Croatian (Part-time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

QmpsaklaY3prbE9Cc2JTajlxdlErblNXUVE9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

Job Description:

Welocalize offers a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking part-time Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Austin, Texas. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) or temporary role, this is a great opportunity for you! 

The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug-tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job requirements:

On-Site in Austin, TX

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

Part-time and flexible schedule. From Monday to Friday, within the 9 am to 5 pm time range.

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Welocalize carefully considers a wide range of compensation variables including geographic location, job scope and complexity, skill level, experience, or industry-specific knowledge. 

Hourly flat rate: $28

Requirements

  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech-savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug-tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

If you are interested in this same role but full-time, please apply here:

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Temporary work, Flexible hours, Monday to Friday,

Similar Jobs

KICS FC

Spring/Summer Internships Job at KICS FC

 ...will report to the CEO and Head of Youth Development, as well as the KICS FC Grassroots Director for Summer Camp and Head of Media and Marketing. This is a paid internship position of $10/Hr coaching only, and non-coaching is unpaid. Internship Timeframe: TBD by KICS... 

Wyndy

Evening Babysitter Job at Wyndy

 ...Pay: $18 - $33 per hour Start Date: This Week Location: Seattle, WA Job Description Looking for a friendly babysitter to watch our delightful 5-year-old, Noah, as we take an evening out. Our family is quirkywe have a collection of colorful mismatched socks... 

Massbay Community College

Counseling Intern-Unpaid | Massbay Community College Job at Massbay Community College

 ...Counseling Intern, Unpaid Department: Student Development Location: Wellesley Hills MassBay fosters educational excellence...  ...ability to work with a diverse population. This is an unpaid Internship program for graduate students who are fulfilling the academic... 

NTC Language Services

Interpreter - Korean Job at NTC Language Services

 ...works around your schedule?Language Service Agency is seeking dependable and experienced on-call interpreters fluent in English and Korean . In this role, you will provide critical language support during peak times, special projects, or to cover absences. The... 

Banner Health

Outpatient Oncology Clinical Pharmacist Specialist Job at Banner Health

 ...cancer care in Arizona.As an **Outpatient Oncology Clinical Pharmacist** at Banner MD Anderson Medical Center, you will work alongside...  ...medications prior to being dispensed. Adheres to local, state, and federal laws regarding the profession of pharmacy practice.CORE...